Etimología del Topónimo

Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, cuándo son incorporadas aun idioma, de qué fuente y cómo su forma y significado han canviado. Topónimo proviene del griego, significa nombre de lugar, la toponimia es una disciplina que consiste en el estudio de los nombres propios de un lugar. Con esto nos vamos adentrar en el significado del nombre de mi ciudad.

La ciudad fue fundada con el nombre de Gadir, es decir, castillos, fortaleza o, en general, recinto murado.

Equivale al de agadir, frecuente en muchos topónimo, actualmente del norte de África, por ejemplo la Agadir de Marruecos. Aún hoy entre los berebere agadir significa granero o mercado fortificado.

Despúes, la ciudad fue conocida en griego ático por un nombre similar: Gádeira.
En latín, la ciudad es nombrada Gades y en árabe Qadis.

La importancia histórica y comercial de la ciudad ha hecho que, a partir del
endónimo Cádiz, surjan exónimos que la nombran en italiano, Cadice; en francés, Cadix; en inglés, Cádiz y en caló Peri; hallándose con frecuencia en mapas medievales la forma Cáliz. Asimismo, las formas "Cadi" y Cai, propias del dialecto andaluz, son muy frecuentes en el ámbito de la oralidad.

Por otros motivos históricos, de colonización y conquista, algunas ciudades que alguna vez estuvieron bajo la soberania de la corona española han recibido el nombre de Cádiz. Estas ciudades se encuentran en paises como Estados Unidos de América ( en California, Indiana, Kentucky y Ohio) y Filipinas.

La primera ciudad poblada en venezuela se llamó Nueva Cádiz, en la Isla de Cubagua, Estado de Nueva Esparta, y de la cual sólo quedan ruinas.